整備済みフィルムカメラとレンズを、次の使い手へ
古き良き精密カメラを技術で蘇らせ、
次の世代へ受け継ぐ。
Reviving fine mechanical cameras through craftsmanship,
and passing them on to the next generation.
カメラの雲水堂は、フィルムカメラとオールドレンズを店主・からすが一台ずつ手をかけて整備し、次の使い手へ届ける小さな店です。2020年の開業以来、国内のフリマ・オークションと海外（eBay）で、たくさんのカメラを送り出してきました。
デジタルにはない、フィルムの一枚の重み。50年前の機械が今も動く歓び。そんな古いカメラの魅力を、「安心して使える状態」にしてお渡しすることが私たちの仕事です。
UNSUIDO CAMERA is a small workshop in Japan. Every film camera and vintage lens we sell is serviced and inspected by hand, one at a time, before it goes to its next owner. Since 2020, we have shipped cameras to film lovers in Japan and around the world through eBay and domestic marketplaces. Our job is simple: to hand over these fifty-year-old machines in a condition you can truly rely on.
整備済みカメラ・レンズの販売
点検・整備・清掃を終えたフィルムカメラとレンズを、メルカリ・eBay・ヤフオク等で販売しています。状態は写真と説明で細かくお伝えし、気になる点はご購入前に何でもお答えします。
We sell film cameras and lenses that have been inspected, serviced and cleaned, through eBay and Japanese marketplaces. Condition is described in detail with photographs, and we are glad to answer any question before you buy.
ご購入品のアフターサービス
当店（メルカリ・eBay・ヤフオク等）でお求めいただいたカメラ・レンズの調子が悪くなったときの修理・点検を承ります。詳しくは下の「修理のご案内」をご覧ください。
If a camera or lens you bought from us (on Mercari, eBay, Yahoo! Auctions, etc.) later develops a problem, we accept it for repair and inspection. See "Repair Service" below for details.
雲水堂で取り扱っている機材の一例です。本サイトでの販売は行っておりません。在庫状況・価格・詳しい状態は、下の「お求めはこちら」の各販売ページでご確認ください。
A sample of the equipment we handle. We do not sell directly on this site. For current stock, prices and detailed condition, please see our listing pages under "Where to Buy" below.
- シャッター速度は専用の測定機で計測 — 全速を実測し、適正範囲にあることを確認してから販売します。※計測できない機種もありますShutter speeds measured with dedicated testing equipment — every speed is tested and confirmed within range before sale. Some models cannot be measured.
- モルト（遮光材）は新品に交換 — 経年劣化しやすい部分こそ、きちんと手を入れます。Light seals (foam) replaced with new material — we take extra care with the parts that wear out first.
- 露出計・セルフタイマーまで動作確認 — 細部まで確認した結果を、そのまま商品説明に書きます。Light meter and self-timer checked — every detail we verify is written into the listing description.
- 写り・無限遠の確認 — レンズはカビ・クモリ・キズの有無を検査し、ミラーレスカメラに装着して写り方を確認しています。Image quality and infinity focus checked — lenses are inspected for fungus, haze, and scratches, then mounted on a mirrorless camera to evaluate their rendering.
雲水堂のカメラには、必要に応じて「整備カルテ（Service Karte）」をお付けしています。そのカメラのシリアル番号とともに、実際に行った整備の内容と、測定機で計測した実測値（シャッター速度・露出計・光線漏れの検査結果など）を記録した一枚です。
カルテに書くのは、実測した数値と、本当に行った作業だけ。「たぶん動く」ではなく「測って確かめた」を、紙に残してお渡しします。お手元のカルテのQRコードからこのページに辿り着いた方は、そのカメラが上の「品質へのこだわり」の手順を経てきた一台であることの証明です。
When appropriate, cameras from UNSUIDO CAMERA come with a Service Karte. It records the camera's serial number, the service actually performed (CLA, light seal replacement, and so on), and the results actually measured with our testing equipment — shutter speeds, light meter accuracy, and light leak checks. Some models cannot be measured with our equipment. We only write down what we did and what we measured. Nothing more. If you arrived here from the QR code on your karte: welcome, and thank you. It shows that your camera went through the steps described under "Our Standard" above. For after-sales support, see "Repair Service" below.
一般の修理（他店・他所でお求めの品）は承っておりません。
Repairs are accepted only for items purchased from us. We do not take in general repair work for cameras bought elsewhere.
メルカリ・eBay・ヤフオク等のカメラの雲水堂（UNSUIDO CAMERA）でお求めいただいたカメラ・レンズは、購入後に調子が悪くなった場合もご相談いただけます。整備した本人が責任をもって拝見します。
If a camera or lens bought from UNSUIDO CAMERA on eBay, Mercari or Yahoo! Auctions develops a problem after purchase, please get in touch. The person who serviced it will take responsibility and look at it personally.
- ご購入の記録をご用意くださいご購入いただいたサイト名（メルカリ・eBay・ヤフオク等）、お取引時のお名前（ID）、購入時期、商品名をお知らせください。Please tell us where you bought it (eBay, Mercari, Yahoo! Auctions), the name or ID you used, roughly when you bought it, and the item name.
- 症状をお知らせくださいご購入時の取引メッセージ、または Instagram「猫の暗室」のDMから、「いつから・どんなときに・どうなるか」をできる範囲でお書き添えください。写真や動画があると助かります。Write to us through the original purchase thread or by DM on Instagram, describing when it started, when it happens, and what happens. Photos or video help a great deal.
- お見積りのご連絡症状を確認のうえ、修理の可否・おおよその費用と期間をお返事します。内容にご納得いただいてから商品をお送りいただきます。We review the symptoms and reply with whether repair is possible, an approximate cost and how long it will take. You send the item only after you are satisfied with the estimate.
- 修理・ご返送修理と点検を終えた品を、動作確認のうえご返送します。Once repaired and inspected, the item is tested and returned to you.
部品の入手が難しい機種など、内容によってはお受けできない場合があります。まずはお気軽にご相談ください。
Depending on the case — for example, models whose parts are hard to find — we may not be able to take it on. Please feel free to ask us first.
フィルムカメラのある暮らし、修理の裏側、フィルムの話。
ブログ「猫の暗室 雲水堂」、Instagram「The Cat's Darkroom｜猫の暗室」、YouTube「The Cat's Darkroom」でお届けしています。
Life with film cameras, what happens behind a repair, and stories about film. Published on our blog, and on Instagram and YouTube as "The Cat's Darkroom".
そしてまた、次の使い手へ。A camera handed down over the years, properly set right. And then, on to its next owner.
商品のご質問や、ご購入品の修理のご相談は、ご購入時の取引メッセージ、メール、または店主のSNS Instagram「The Cat's Darkroom」 のDMからお気軽にどうぞ（カメラの雲水堂の店主が運営する公式アカウントです）。修理はご購入者さま限定です。
For questions about an item, or to discuss a repair, contact us through the original purchase thread, by email, or by DM on Instagram ("The Cat's Darkroom", the shop owner's official account). Repairs are for our own customers only.